Zurück zur Hilfe

Konto oder Adressbuch verknüpfen

Verbinde CardDAV, iCloud, mailbox.org, Google Kontakte oder Microsoft 365 mit RelationShip.

Vorbereitung

Du kannst diese Anleitung im Browser geöffnet lassen, während du die Schritte parallel in der RelationShip App ausführst.

  1. Öffne in der App Einstellungen > Konten verwalten.
  2. Wähle Konto verknüpfen. Hast du bereits ein Konto verknüpft, findest du die Aktion als Plus-Symbol oben rechts.
  3. Wähle im Feld Typ den passenden Verbindungstyp aus.
  4. Vergib einen eindeutigen Namen, zum Beispiel „Geschäftliche Kontakte“.
  5. Folge dem passenden Abschnitt dieser Anleitung und wähle anschließend Speichern.

Der Name dient nur zur Unterscheidung deiner Konten in RelationShip. Dein Benutzername, deine E-Mail-Adresse und dein externes Konto werden dadurch nicht verändert.

Welchen Verbindungstyp soll ich wählen?

Dein Anbieter Verbindungstyp in RelationShip Was du benötigst
Eigener oder anderer CardDAV-Server, zum Beispiel SOGo oder Mailcow CardDAV Vollständige Adressbuch-URL, Benutzername und Passwort
Apple iCloud Kontakte iCloud Apple-Account-E-Mail-Adresse und anwendungsspezifisches Passwort
mailbox.org Adressbuch Mailbox.org Primäre mailbox.org-Adresse, Passwort und Adressbuch-Pfad
Google Kontakte Google Kontakte Google-Konto und Freigabe im Google-Anmeldefenster
Outlook.com oder Microsoft 365 Microsoft 365 Outlook Microsoft-Konto und Freigabe im Microsoft-Anmeldefenster

Generisches CardDAV/WebDAV verbinden

Verwende diesen Typ für CardDAV-kompatible Anbieter, selbst gehostete Server und Systeme wie SOGo oder Mailcow.

Voraussetzungen

  • Die vollständige CardDAV-Adressbuch-URL deines Anbieters
  • Dein Benutzername
  • Dein Passwort oder, falls vom Anbieter verlangt, ein anwendungsspezifisches Passwort

Die Adresse der Webmail-Oberfläche reicht nicht aus. Du benötigst die URL des konkreten Adressbuchs. Sie beginnt üblicherweise mit https:// und enthält danach den CardDAV-Pfad.

Verbindung einrichten

  1. Wähle als Verbindungstyp CardDAV.
  2. Gib einen frei wählbaren Namen ein.
  3. Füge die vollständige URL in das Feld Adressbuch-URL ein.
  4. Kontrolliere die darunter angezeigten erkannten Einstellungen für Server und Pfad.
  5. Gib deinen Benutzernamen und dein Passwort ein.
  6. Wähle Speichern.

Bei einer SOGo-Adresse wie https://mail.example.com/SOGo/dav/name/Contacts/personal/ erkennt RelationShip Server und Pfad automatisch und schlägt den Benutzernamen aus der URL vor. Prüfe den Vorschlag trotzdem, bevor du speicherst.

RelationShip prüft die CardDAV-Verbindung beim Speichern. Bei einem Fehler kontrolliere zuerst, ob du wirklich die Adressbuch-URL und nicht nur die Startseite des Servers eingefügt hast.

iCloud-Kontakte verbinden

RelationShip greift über CardDAV auf deine iCloud-Kontakte zu. Dafür solltest du nicht dein normales Apple-Account-Passwort verwenden, sondern ein anwendungsspezifisches Passwort.

Anwendungsspezifisches Passwort erstellen

  1. Melde dich unter account.apple.com mit deinem Apple Account an.
  2. Öffne Anmeldung und Sicherheit.
  3. Erstelle unter Anwendungsspezifische Passwörter ein neues Passwort, zum Beispiel mit dem Namen „RelationShip“.
  4. Kopiere das erzeugte Passwort. Apple zeigt es nur einmal vollständig an.

Falls der Bereich nicht verfügbar ist, prüfe, ob die Zwei-Faktor-Authentifizierung für deinen Apple Account aktiviert ist.

Verbindung einrichten

  1. Wähle als Verbindungstyp iCloud.
  2. Vergib einen Namen für die Verbindung.
  3. Verwende als Benutzername die E-Mail-Adresse deines Apple Accounts.
  4. Füge als Passwort das zuvor erzeugte anwendungsspezifische Passwort ein.
  5. Wähle Speichern. Server und Adressbuchpfad werden von RelationShip automatisch festgelegt und deshalb nicht angezeigt.

mailbox.org verbinden

Für mailbox.org ist der Server bereits in RelationShip hinterlegt. Du benötigst deshalb nur den Pfad deines Adressbuchs sowie deine Zugangsdaten.

Adressbuch-Pfad ermitteln

Öffne dein Adressbuch in mailbox.org und kopiere dessen CardDAV-Adresse aus den Eigenschaften beziehungsweise Freigabeinformationen. Die Adresse beginnt mit https://dav.mailbox.org/carddav.

Im Feld Pfad trägst du nur den Teil hinter https://dav.mailbox.org/carddav ein. Der Pfad muss mit / beginnen. Wenn du mehrere Adressbücher verwendest, achte darauf, die Adresse des gewünschten Adressbuchs zu übernehmen.

Verbindung einrichten

  1. Wähle als Verbindungstyp Mailbox.org.
  2. Vergib einen Namen für die Verbindung.
  3. Trage den ermittelten Adressbuch-Pfad ein.
  4. Verwende deine primäre mailbox.org-E-Mail-Adresse als Benutzername.
  5. Gib dein mailbox.org-Passwort ein.
  6. Wähle Speichern.

Bei einer eigenen Domain verwendest du weiterhin die primäre Anmeldeadresse, mit der du dich bei mailbox.org authentifizierst.

Google Kontakte verbinden

Für Google benötigst du keine Serveradresse und kein Passwort in RelationShip. Die Freigabe erfolgt über Google OAuth im Browser.

  1. Wähle als Verbindungstyp Google Kontakte.
  2. Vergib einen Namen für die Verbindung.
  3. Wähle Speichern.
  4. RelationShip öffnet die Google-Anmeldung in einem Browserfenster.
  5. Wähle das Google-Konto aus, dessen Kontakte du verbinden möchtest.
  6. Prüfe die angeforderten Berechtigungen und erlaube RelationShip den Zugriff auf deine Kontakte.
  7. Kehre anschließend zur RelationShip App zurück.

Bei einem verwalteten Google-Workspace-Konto kann deine Organisation die Freigabe von Drittanbieter-Apps einschränken. Wende dich in diesem Fall an deine Google-Workspace-Administration.

Outlook.com oder Microsoft 365 verbinden

Auch Microsoft-Konten werden über OAuth im Browser verbunden. Dein Microsoft-Passwort wird nicht in RelationShip eingegeben.

  1. Wähle als Verbindungstyp Microsoft 365 Outlook.
  2. Vergib einen Namen für die Verbindung.
  3. Wähle Speichern.
  4. RelationShip öffnet die Microsoft-Anmeldung in einem Browserfenster.
  5. Melde dich mit dem gewünschten privaten Microsoft-, Outlook.com-, Geschäfts- oder Schulkonto an.
  6. Prüfe die angeforderten Berechtigungen und erlaube den Zugriff auf deine Kontakte.
  7. Kehre anschließend zur RelationShip App zurück.

Bei einem Geschäfts- oder Schulkonto kann eine Administratorfreigabe erforderlich sein. Wenn Microsoft meldet, dass du die Zustimmung nicht selbst erteilen darfst, wende dich an deine Microsoft-365-Administration.

Verbindung prüfen

Nach dem Speichern kehrt die App automatisch zu Einstellungen > Konten verwalten zurück. Dort siehst du die neue Verbindung und ihren Status. RelationShip startet die erste Synchronisierung kurz nach dem Anlegen automatisch. Du musst weder auf das nächste planmäßige Synchronisierungsintervall warten noch die Synchronisierung manuell starten. Abhängig von der Anzahl deiner Kontakte kann der Vorgang etwas dauern.

Wenn keine Kontakte erscheinen:

  1. Prüfe das Statussymbol der Verbindung in der Kontenliste.
  2. Gib der automatisch gestarteten ersten Synchronisierung kurz Zeit.
  3. Prüfe bei CardDAV-Verbindungen URL, Pfad, Benutzername und Passwort.
  4. Prüfe bei Google oder Microsoft, ob du die Freigabe im Browser vollständig abgeschlossen hast.
  5. Stelle sicher, dass du das richtige Adressbuch beziehungsweise das richtige Cloud-Konto ausgewählt hast.

Häufige Fehler

Das CardDAV-Konto lässt sich nicht speichern

Dieses Problem betrifft CardDAV-Verbindungen. Prüfe die vollständige Adressbuch-URL, ein führendes / im Pfad und die Zugangsdaten. Manche Anbieter verlangen anstelle des normalen Passworts ein anwendungsspezifisches Passwort.

Die Browser-Anmeldung öffnet sich nicht

Prüfe in der Web-App, ob dein Browser externe Links oder neue Fenster blockiert. Schließe in der Mobil-App einen eventuell hängen gebliebenen In-App-Browser und starte das Verknüpfen danach erneut aus der RelationShip App.

Die Anmeldung war erfolgreich, aber die Verbindung bleibt offline

Gib der automatisch gestarteten ersten Synchronisierung kurz Zeit und prüfe anschließend den Verbindungsstatus. Bei verwalteten Google- oder Microsoft-Konten kann außerdem eine Freigabe durch die Organisation fehlen.

Es wird das falsche Adressbuch synchronisiert

CardDAV-Anbieter können mehrere Adressbücher besitzen. Verwende die spezifische Ressourcen-URL beziehungsweise den Pfad des gewünschten Adressbuchs und lege für weitere Adressbücher jeweils eine eigene Verbindung an.

Nächste Schritte

  • Prüfe deine synchronisierten Kontakte im Tab Kontakte.
  • Lege bei Bedarf ein Konto als Standardkonto für neue Kontakte fest: Wähle das Konto unter Einstellungen > Konten verwalten aus, dann Bearbeiten, und schalte Standardkonto für neue Kontakte ein.
  • Schaue in die FAQ für weitere Antworten.